Videoları ve Telefon Görüşmelerini Otomatik Altyazıya Dönüştürün!

YouTube dışında izlediğiniz bir videoda altyazı yoksa ne yapıyorsunuz? Ya da telefondan gelen sesleri duymakta zorlanıyorsanız? Android'in Live Caption (Canlı Altyazı) özelliği, desteklenen cihazlarda telefonda çalan konuşmaları otomatik olarak yazıya dönüştürebiliyor.

Üstelik Google'ın açıklamasına göre ses ve altyazı işleme cihaz üzerinde gerçekleştiriliyor; sesler ve oluşturulan altyazılar Google'a gönderilmiyor. Bu özellik, özellikle altyazısız videoları izlerken veya konuşmaları takip ederken çok kullanışlı. Google Destek

Nasıl açılır?

1. Telefonunuzda bir video veya konuşma içeren ses kaydı açın.
2. Telefonun ses açma veya kısma düğmesine basın.
3. Ses denetimlerinin altındaki Daha fazla simgesine dokunun.
4. Live Caption / Canlı Altyazı seçeneğini bulun.
5. Özelliği etkinleştirin ve Bitti seçeneğine dokunun.
6. Ses içeren videoyu oynatın. Desteklenen konuşmaların altyazıları ekranda görünür.
7. Altyazı kutusunu daha rahat okunacak bir yere taşımak için kutuya basılı tutup yukarı veya aşağı sürükleyin.
8. Yazıları büyütmek isterseniz altyazı kutusuna çift dokunmayı deneyin.

Alternatif yöntem: Ses menüsünde Live Caption görünmüyorsa Ayarlar uygulamasında bu adı arayın. Özellik cihazınızda mevcut değilse üreticinin desteğini kontrol edin. Google Destek

Hangi telefonlarda çalışır?

Google'ın destek bilgilerine göre Live Caption, Pixel 2 ve Pixel 3 serisinde İngilizce olarak sunulmuştur. Pixel 6 ve üzerindeki modeller ile desteklenen bazı diğer Android telefonlarda Türkçe dâhil daha geniş bir dil listesi bulunur.

İlk kullanımda varsayılan dil paketini indirmek için Wi-Fi bağlantısı gerekebilir. Türkçe altyazı için telefonunuzdaki dil desteğini kontrol edin. Özellik bütün Android telefonlarda aynı şekilde bulunmaz. Google Destek

Dikkat edilmesi gerekenler:

• Müzik sözlerini yazıya dökmek için tasarlanmamıştır.
• Arka plan gürültüsü fazla olduğunda tanıma kalitesi düşebilir.
• Ses ve video oynatırken pil tüketimi artabilir.
• Bazı arama ve medya uygulamalarında altyazı kullanılamayabilir.

Resmî kaynak: Google Android Erişilebilirlik – Live Caption